Артист: Леон Измайлов - истории про иностранцев, которые не понимают русских
На латинице: Leon Izmailov - istorii pro inostrancev, kotorye ne ponimayut russkih
Телеканал: Россия 1
Продолжительность: 9 мин
Доступность: бесплатно смотреть в онлайне и слушать mp3.
Показано в эфире: мая 2014 год (из передачи "Юрмала")
У нас в стране вышел указ, дальнобойщики должны усыновить всех детей, которые они расплодили во всей России. Приходит дальнобойщик домой и говорит жене:
- ну что делать то, у нас своих 5 человек..
- А что ты, сидеть хочешь?
- нет..
- ну тогда езжай, ищи их, будем усыновлять!
Он поехал, месяц его не было, возвращается, 7 человек привозит, говорит:
- ну что, давай зови наших, будем знакомить, с моими!
- А звать не кого, всех разобрали!
Иностранцы нас никогда в жизни не поймут! Ни как мы живем, ни как мы работаем, ни как мы отдыхаем, ни как мы шутим и русского языка они никогда в жизни не выучат. Что там говорить о дальних соседях, когда ближние то нас понять не могут.
Один кавказец говорит: Эти русские странные люди, они свой язык плохо знают. Они слово СОЛ пишут с мягким знаком, а ВИЛЬКА и ТАРЕЛЬКА без мягкого!
У меня друг американец, живет в Москве, изучает русский. Каждый раз он просто столбенеет, если я какие-то обыденные наши фразы говорю:
- Руки не доходят посмотреть!
Он меня замучал, на чем ходят руки, чем они смотрят..
У нас же есть предложения, в которых нет никаких подлежащих, одни глаголы, причем неопределенной формы:
- Пойти, купить, выпить, закусить!
Все иностранцы оболдевают от фразы:
- Да нет наверное!
Он так и ходил за мной, так Да или Нет? Да наверное, или нет наверное? А нам все понятно!
- Выпить хочешь?
- да нет наверное..
- а будешь?
- буду!
А какой иностранец поймет, почему на вопрос жены "Куда ты идешь", муж отвечает "Скоро вернусь".
Анекдот.
Познакомились парень с девушкой. Понравились друг дружке. И он ей говорит:
- давай ты первое время поживешь у меня, а утром поедешь домой!!
Американец вынул книжечку и написал "У русских первое время - это одна ночь".
Анекдот про эстонское метро. Вагоновожатый эстонского метро объявляет:
- сле-ду-ю-ща-я станция, а фот уже и про-е-ха-ли...
Все хохотали кроме эстонца, только минут через 15 он захохотал и сказал:
- Я понял почему анекдот смешной, потому что в Талинне нет метро!
[истории Измайлова смотрите в онлайне]
На латинице: Leon Izmailov - istorii pro inostrancev, kotorye ne ponimayut russkih
Телеканал: Россия 1
Продолжительность: 9 мин
Доступность: бесплатно смотреть в онлайне и слушать mp3.
Показано в эфире: мая 2014 год (из передачи "Юрмала")
анекдоты и смешные истории про иностранцев в России от Л.Измайлова
У нас в стране вышел указ, дальнобойщики должны усыновить всех детей, которые они расплодили во всей России. Приходит дальнобойщик домой и говорит жене:
- ну что делать то, у нас своих 5 человек..
- А что ты, сидеть хочешь?
- нет..
- ну тогда езжай, ищи их, будем усыновлять!
Он поехал, месяц его не было, возвращается, 7 человек привозит, говорит:
- ну что, давай зови наших, будем знакомить, с моими!
- А звать не кого, всех разобрали!
Иностранцы нас никогда в жизни не поймут! Ни как мы живем, ни как мы работаем, ни как мы отдыхаем, ни как мы шутим и русского языка они никогда в жизни не выучат. Что там говорить о дальних соседях, когда ближние то нас понять не могут.
Один кавказец говорит: Эти русские странные люди, они свой язык плохо знают. Они слово СОЛ пишут с мягким знаком, а ВИЛЬКА и ТАРЕЛЬКА без мягкого!
У меня друг американец, живет в Москве, изучает русский. Каждый раз он просто столбенеет, если я какие-то обыденные наши фразы говорю:
- Руки не доходят посмотреть!
Он меня замучал, на чем ходят руки, чем они смотрят..
У нас же есть предложения, в которых нет никаких подлежащих, одни глаголы, причем неопределенной формы:
- Пойти, купить, выпить, закусить!
Все иностранцы оболдевают от фразы:
- Да нет наверное!
Он так и ходил за мной, так Да или Нет? Да наверное, или нет наверное? А нам все понятно!
- Выпить хочешь?
- да нет наверное..
- а будешь?
- буду!
А какой иностранец поймет, почему на вопрос жены "Куда ты идешь", муж отвечает "Скоро вернусь".
Анекдот.
Познакомились парень с девушкой. Понравились друг дружке. И он ей говорит:
- давай ты первое время поживешь у меня, а утром поедешь домой!!
Американец вынул книжечку и написал "У русских первое время - это одна ночь".
Анекдот про эстонское метро. Вагоновожатый эстонского метро объявляет:
- сле-ду-ю-ща-я станция, а фот уже и про-е-ха-ли...
Все хохотали кроме эстонца, только минут через 15 он захохотал и сказал:
- Я понял почему анекдот смешной, потому что в Талинне нет метро!
[истории Измайлова смотрите в онлайне]
