Монолог от автора: Алексей Щеглов - русские туристы заграницей
На латинице: Aleksei Scheglov - russkie turisty zagranicei
Телеканал: Россия 1
Продолжительность: 6 мин
Доступность: бесплатно смотреть в онлайне и слушать mp3.
Показано в эфире: 2014 год (из передачи "Аншлаг и компания" от 1-05-2014)
Несколько новых историй про наших туристов заграницей.
Отправляясь на отдых, наши любят покупать туры где всё включено, чтобы заплатить за путевку 1000 долларов, а выпить бесплатного алкоголя на 10000. Однажды в Турцию приехала группа туристов из Сибири и тут же принялись за дело. А в Сибири как известно мужики суровые. Турки только успевали бутылки открывать. На третий день на баре повесили табличку по-русски "Алкоголь закончился, пожалуйста, уходите" и ниже подпись "Бармена не бить".
Приехав заграницу наши часто сталкиваются с трудностями перевода. Однажды на Кипре одного нашего туриста прихватил радикулит, он зашел в супермаркет, ему нужен был перцовый пластырь, он не знал как по-английски перцовый пластырь и сказал: "Пепер скотч плиз". Продавщица принесла ему черный перец и бутылку Скотча, спросила: Окей? Наш посмотрел и говорит: Окей, это даже лучше.
Наши славятся умением находить проблемы на ровном месте. Однажды в аквапарке в Испании один наш турист намазался кремом от солнца и пошел прокатиться с горки. Знаете такая, закрученная труба. Когда он начал движение, он понял, что смазанная кремом спина и горка это вещь улетная. Мужика колбасило в этой трубе как частицу в адронном коллайдере. Отдыхающие видели как из трубы вылетел человек-ракета, пролетел 20 метров не касаясь воды, тормозил уже за пределами аттракциона головой об ларёк с мороженным.
[окончание монолога Щеглова про русских туристов заграницей и немцев смотрите в онлайне]
На латинице: Aleksei Scheglov - russkie turisty zagranicei
Телеканал: Россия 1
Продолжительность: 6 мин
Доступность: бесплатно смотреть в онлайне и слушать mp3.
Показано в эфире: 2014 год (из передачи "Аншлаг и компания" от 1-05-2014)
авторский монолог про русский туристов заграницей
Несколько новых историй про наших туристов заграницей.
Отправляясь на отдых, наши любят покупать туры где всё включено, чтобы заплатить за путевку 1000 долларов, а выпить бесплатного алкоголя на 10000. Однажды в Турцию приехала группа туристов из Сибири и тут же принялись за дело. А в Сибири как известно мужики суровые. Турки только успевали бутылки открывать. На третий день на баре повесили табличку по-русски "Алкоголь закончился, пожалуйста, уходите" и ниже подпись "Бармена не бить".
Приехав заграницу наши часто сталкиваются с трудностями перевода. Однажды на Кипре одного нашего туриста прихватил радикулит, он зашел в супермаркет, ему нужен был перцовый пластырь, он не знал как по-английски перцовый пластырь и сказал: "Пепер скотч плиз". Продавщица принесла ему черный перец и бутылку Скотча, спросила: Окей? Наш посмотрел и говорит: Окей, это даже лучше.
Наши славятся умением находить проблемы на ровном месте. Однажды в аквапарке в Испании один наш турист намазался кремом от солнца и пошел прокатиться с горки. Знаете такая, закрученная труба. Когда он начал движение, он понял, что смазанная кремом спина и горка это вещь улетная. Мужика колбасило в этой трубе как частицу в адронном коллайдере. Отдыхающие видели как из трубы вылетел человек-ракета, пролетел 20 метров не касаясь воды, тормозил уже за пределами аттракциона головой об ларёк с мороженным.
[окончание монолога Щеглова про русских туристов заграницей и немцев смотрите в онлайне]
